آنا عكاش

المؤهل العلمي:

إجازة في اللغة الإنكليزية من جامعة البعث، 1995.

إجازة في الدراسات المسرحية، المعهد العالي للفنون المسرحية، دمشق 2000.

ماجستير في العلوم الثقافية، تخصص مسرح وفنون العرض، من المعهد العالي للفن المسرحي، تونس 2011.

 

من أعمالها:

في المؤسسة:

الحب كله (خماسية إيقاع)

 

في السينما والتلفزيون:

فلم قصير "خيش"، كاف برودكشن، بيروت، 2013

سيناريو عدد من الأفلام القصيرة من إخراج رامي حنا ضمن المسلسل التلفزيوني، "أرواح معلقة"، شركة غولدن لاين للإنتاج والتوزيع الفني 2012.

سيناريو عدد من الحلقات للدراما التفاعلية "أصعب قرار" من إنتاج شركة كاريزما T.V 2009.

سيناريو عدد من الحلقات لمسلسل "أهل الغرام" (الجزء الثاني) من إخراج الليث حجو، ومن إنتاج شركة سامة للإنتاج الفني 2007.

سيناريو عدد من الأفلام القصيرة ضمن المسلسل التلفزيوني "هذا العالم" من إخراج علاء كاتبي وعمار رضوان،  شركة الأندلس للإنتاج والتوزيع الفني، 2007.

كاتبة لأعمال تلفزيونية وسيناريوهات رسوم متحركة وكوميكز (قصص مصورة)، مؤسسة "عالم قرناس" للأطفال، المملكة العربية السعودية 2005/2007.

 

في المسرح:

          كتابة وإعداد:

·       إعداد نص مسرحي للأطفال بعنوان: "مع الغيوم"، إخراج سامر الزرقا، المسرح القومي، دمشق 2009.

·       إعداد نص مسرحي بعنوان: "فوتوكوبي"، إخراج ماهر صليبي، المسرح القومي، دمشق 2007.

·       كتابة نص مسرحي للأطفال بعنوان: "رحلة البحث عن اللون، "إخراج سامر الزرقا، إنتاج منظومة الروائع، المملكة العربية السعودية، جدة 2006.

·       إعداد نص مسرحي مترجم عن اللغة الروسية بعنوان: "مع الغيوم" لمجلة الحياة المسرحية، العدد 54/2004.

·       إعداد نص مسرحي بعنوان: "قصة النورس و القط الذي علمه الطيران"، إخراج عدنان سلوم، المسرح القومي، دمشق 2002، وحازَ هذا النص على شهادة تقدير ضمن فعاليات الدورة 17 لمهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل بنابل – تونس.

 

مساعد في الإخراج:

-       مخرج مساعد في مسرحية "كلهم أبنائي"، إخراج مأمون الخطيب، المسرح القومي، دمشق 2011.

-       مخرج مساعد في مسرحية "أحلام نجمة"، إخراج عبد السلام بدوي، المسرح القومي، دمشق 2007.

-       مساعد مخرج في مسرحية "بيت برناردا ألبا"، إخراج منصور السلطي، المسرح القومي، دمشق 2002/2003.

-       مساعد مخرج في مسرحية "ساعي بريد نيرودا"، إخراج محمود خضور، المسرح القومي، دمشق 2001/2002.

-       مساعد مخرج في عرض " كاريكاتير"، إخراج رافي وهبة، معرض دمشق الدولي، دمشق 2000.

إخراج:

- إعداد وإخراج مسرحية "الدجاجة السوداء"، المسرح القومي، مسرح الطفل والعرائس، دمشق 2013

 

الأعمال السينمائية والتلفزيونية

في فريق الإخراج:

-       سكريبت في مسلسل "ديوان السبيل"، إخراج بسام سعد، تلفزيون الكويت، الكويت 2001.

-       سكريبت في فيلم "الطحين الأسود"، إخراج غسان شميط، المؤسسة العامة للسينما، دمشق 2001.

-        سيناريو وإخراج فلم وثائقي قصير بعنوان "أكي دنيا "، دورة الإعداد السينمائي، المركز الثقافي الإسباني، دمشق 2000.

الأعمال المترجمة

عن الإنكليزية:

-       ترجمة أفلام وثائقية، شركة آدم بيكتشرز، بيروت 2010/2012.

-       ترجمة أفلام وثائقية ودرامية وكرتون، شركة سامة للإنتاج الفني، دمشق 2007 /2009.

-       ترجمة أفلام وثائقية وكرتون، شركة الزهرة للإنتاج والتوزيع الفني/(SPACETOON)، دمشق 2000/2005.

عن الروسية:

- ترجمة نص مسرحي بعنوان "معجزة عادية"، الهيئة العامة للكتاب، دمشق، 2013

- رواية للأطفال بعنوان " الدجاجة السوداء"، مديرية ثقافة الطفل، دمشق 2012.

- قصص للأطفال، ملحق الأسبوع الأدبي (أدب الأطفال) دمشق 2011/2013.

- نص مسرحي بعنوان "نجمة بلا اسم"، الهيئة السورية العامة للكتاب، دمشق 2010.

- قصص للأطفال، مجلة أسامة، دمشق 2009/2013.

- تاريخ الأزياء، منشورات المعهد العالي للفنون المسرحية، دمشق 2008.

- أصدقاء النباتات، مديرية ثقافة الطفل، دمشق2007.

أبحاث، كتب، مقالات :

- الأصول التاريخية لنشأة المونودراما، مجلة الحياة المسرحية، العدد 78/ 79، دمشق 2012.

- الأصول التاريخية لنشأة المونودراما، هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام، مهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما، الإمارات العربية المتحدة 2012.

- مقالات نقدية حول العروض المسرحية في الصحف والدوريات السورية.

- مجموعة قصصية بعنوان "الفرح"، وزارة الثقافة، دمشق 1998.

ورشات العمل

-       مشاركة في ورشة فن الدراماتورجيا، المركز العربي الأفريقي للتكوين والبحوث المسرحية، مسرح الحمراء، تونس 2008.

-       مشاركة في مدرسة عبد المحسن القطان الصيفية حول توظيف الدراما في السياق التعليمي، جرش، الأردن 2007.

-       مشاركة في ورشة عمل مع فرقة "فيليب جانتي" الفرنسية حول استخدام العرائس في المسرح، المعهد العالي للفنون المسرحية، دمشق 1997.

-       أقمت ورشة عمل في المسرح التفاعلي لأطفال إيواء الكرنك في فعاليات "نهار جديد لأطفال سوريا"، طرطوس 2013.

-       أقمت ورشة عمل في مسرح خيال الظل، مهرجان فرح الطفولة، قلعة دمشق 2011.

 

آنا عكاش